The iPhone user needs to change their messaging to SMS. I just spend countless hours reading posts and calling AT&T.
Settings-messaging-SMS turned to on position.
Also UNREGISTER all Apple devices under your Apple ID that use iMessage.
It's a Mac glitch due to their proprietary policies. Yet one more reason, after 25 years of being a Mac user, I switched to Chrome.